Park, Andrew Sung. The Wounded Heart of God; The Asian Concept of Han and the Christian Doctrine of Sin. Nashville, TN: Abingdon Press, 1993.
Abstract
Traditional
doctrines of sin and salvation center primarily on the moral agency of
the sinner. While this focus adequately describes the responsibility of
individuals for their sinful attitudes and actions, it fails to deal
adequately with the pervasive reality of the suffering of the victims
of sin. Andrew Sung Park addresses this long-standing imbalance by
drawing on the Korean concept of han.
Han is the relational consequence of sin; it is the scar which results
in victims from the sin of those who have wronged them. The author
asserts that one cannot grasp the full meaning of the sin and guilt of
sinners until one has looked at the han and shame of their victims. If
reconciliation with God and with other humans is to take place, not
only must one's sin repented and one's guilt forgiven, but the han of
those who have been wronged must be healed, and the shame which results
from that wrong be erased. The Wounded Heart of God
draws constructively on ideas from Eastern and Western traditions to
build a coherent doctrine of the origins and consequences of human
evil. The work shows how global theological perspectives can help
formulate Christian theology.